My romanised name is Ooi Phaik Chern (in the Hokkien dialect). In Mandarin, it's pronounced 'Huang Bi-juan' and in Cantonese, 'Wong Bik-gyun'. All in all, it's down to the Chinese characters.
黃 huáng | wong (yellow, a surname)
碧 bì | bik (jade; green jade ; green, blue)
娟 juān | gyun (beautiful, graceful)
This came about because an old man at a temple
(
Read more... )